1
00:02:01,230 --> 00:02:02,736
apakah kamu di sana sayang?

2
00:02:02,760 --> 00:02:05,760
Selamat malam.

3
00:02:08,910 --> 00:02:10,416
- Di sini, aku memikirkanmu.
- Terima kasih.

4
00:02:10,440 --> 00:02:12,201
Tapi aku sudah makan roti.

5
00:02:12,225 --> 00:02:13,596
Apa kabar hari ini?

6
00:02:13,665 --> 00:02:15,621
Saya mengalami hari yang buruk.

7
00:02:16,020 --> 00:02:17,736
Tahukah kamu apa yang Monique katakan padaku?

8
00:02:17,760 --> 00:02:19,596
Dia memberitahuku tentang Nyonya Chapron tua itu

9
00:02:19,620 --> 00:02:21,681
dimana promosiku
Akan terjadi sebelum waktunya.

10
00:02:21,705 --> 00:02:24,141
Prematur. kamu sadar?

11
00:02:25,050 --> 00:02:26,436
Kasihan sayang.

12
00:02:26,460 --> 00:02:28,240
Tunggu sebentar, aku
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

13
00:02:28,290 --> 00:02:29,601
Anda bilang!

14
00:02:29,625 --> 00:02:30,681
Ya.

15
00:02:30,750 --> 00:02:31,926
Bersandarlah, Anda akan lihat.

16
00:02:31,950 --> 00:02:34,480
Tapi aku tidak perlu sujud
Untuk mendengarkanmu. Saya mendengarkan Anda.

17
00:02:36,130 --> 00:02:38,081
Hal ini harus diungkapkan dengan cermat.

18
00:02:38,105 --> 00:02:40,105
[*berbisik*]

19
00:02:40,440 --> 00:02:41,946
Berhenti. ini
waktu untuk itu

20
00:02:41,970 --> 00:02:43,266
Ini waktunya makan malam.

21
00:02:43,290 --> 00:02:44,601
Tapi tidak ada waktu
Untuk yang berani", dan kemudian

22
00:02:44,625 --> 00:02:46,601
kamu baru saja bilang begitu
Saatnya membakar daging.

23
00:02:47,440 --> 00:02:49,081
Di sini, jika Anda ingin meletakkannya
Makanan pembuka di atas meja

24
00:02:49,080 --> 00:02:50,721
selagi aku menggoreng
kentang...

25
00:02:59,120 --> 00:03:00,921
hanya kentang yang bisa melakukannya
Goreng di sini.

26
00:03:00,945 --> 00:03:01,761
Apa yang kamu katakan?

27
00:03:02,680 --> 00:03:05,281
saya sebut kehidupan ideal
Ada penggorengan.

28
00:03:06,040 --> 00:03:09,881
Pantat panas, perut kenyang dan
Ekor di tangan juru masak.

29
00:03:09,905 --> 00:03:11,641
tidak bisakah kamu bicara
ada yang lain?

30
00:04:25,220 --> 00:04:27,081
Tapi... TVnya tidak berfungsi.

31
00:04:27,440 --> 00:04:29,281
Ya, ada pemogokan.
kamu tidak tahu?

32
00:04:31,000 --> 00:04:33,921
tapi aku akan membuatmu
Film yang Anda inginkan.

33
00:04:33,945 --> 00:04:35,081
Apa yang ingin kamu lakukan?

34
00:04:35,760 --> 00:04:37,361
bolehkah aku memberimu
"Perjalanan Hebat"?

35
00:04:37,385 --> 00:04:38,761
"Kucing di Atap Panas"?

36
00:04:38,785 --> 00:04:41,041
oh aku tidak mengerti
Badut itu. Benar-benar.

37
00:04:42,060 --> 00:04:43,521
Oke, jadi bagaimana kalau kita bercinta?

38
00:04:43,545 --> 00:04:45,161
Tapi saya tidak suka membicarakannya.

39
00:05:56,820 --> 00:05:57,681
Apa kabarmu?

40
00:05:58,760 --> 00:06:01,201
Saya tidak suka pergi
Menyala saat kita melakukannya.

41
00:06:02,280 --> 00:06:04,081
kamu bisa melakukan itu
Mematikannya.

42
00:06:42,600 --> 00:06:44,321
apakah kamu saat ini
Mulai lagi, Dominic?

43
00:06:44,760 --> 00:06:46,481
Aku akan mengusirmu.

44
00:06:46,505 --> 00:06:48,841
hei aku dulu
Di sana, di depan Anda.

45
00:06:50,200 --> 00:06:51,721
Saya tidak mengerti...

46
00:06:53,600 --> 00:06:55,041
Saya tidak dapat menemukan folder chabrier.

47
00:06:55,080 --> 00:06:56,801
Tapi itu ada di sana, di lemari.

48
00:07:00,560 --> 00:07:01,881
Jangan bergerak.

49
00:07:35,586 --> 00:07:37,626
[*telepon berdering*]

50
00:07:37,650 --> 00:07:38,436
Halo?

51
00:07:38,460 --> 00:07:39,361
Halo?

52
00:07:41,705 --> 00:07:44,705
- Halo?
- Saya ingin berbicara dengan Tuan Bernard.

53
00:07:46,800 --> 00:07:48,961
Permisi, dia ada di konferensi.

54
00:07:52,400 --> 00:07:54,041
Saya sekretarisnya.

55
00:07:54,065 --> 00:07:56,441
- Kamu bisa...
- Ini sekretaris Madame Toulouse...

56
00:07:56,441 --> 00:07:57,921
...dari perusahaan CEDIM.

57
00:07:58,480 --> 00:08:00,081
Ini untuk konfirmasi makan siang...

58
00:08:00,105 --> 00:08:02,801
Anda bisa... Ya, tinggalkan pesan.

59
00:08:04,280 --> 00:08:05,881
Saya perhatikan, Bu.

60
00:08:10,000 --> 00:08:12,921
Kamu sedang makan siang bersama...
Nyonya Toulouse...dari CEDIM.

61
00:08:13,160 --> 00:08:13,986
Oke oke.

62
00:08:14,010 --> 00:08:14,646
Jaga aku.

63
00:09:32,970 --> 00:09:34,200
apakah kamu di sana sayang?

64
00:09:42,270 --> 00:09:43,120
Maria Ange?

65
00:09:43,170 --> 00:09:44,766
Apakah kamu mendengarku pulang ke rumah?

66
00:09:44,790 --> 00:09:46,716
Saya sedang membuat kartu,

67
00:09:46,740 --> 00:09:47,886
Aku merasakan kamu akan datang.

68
00:09:47,910 --> 00:09:49,600
Masuk, masuk, masuk.

69
00:09:54,480 --> 00:09:55,320
Ya ampun.

70
00:09:55,350 --> 00:09:56,560
Kudaku sayang.

71
00:09:57,960 --> 00:09:59,360
aku milikmu. bawa aku.

72
00:10:00,448 --> 00:10:01,600
bawa aku.

73
00:10:04,868 --> 00:10:05,954
bawa aku.

74
00:10:10,598 --> 00:10:11,520
bawa aku.

75
00:10:13,688 --> 00:10:15,800
Oh tubuh yang indah.

76
00:10:17,568 --> 00:10:18,880
Oh sungguh sebuah mahakarya.

77
00:10:21,188 --> 00:10:23,280
Saya kagum.

78
00:10:57,028 --> 00:10:58,320
Hai sayang...

79
00:11:02,108 --> 00:11:02,800
Ya.

80
00:12:10,598 --> 00:12:12,040
"Ayo"... ayo...

81
00:12:12,600 --> 00:12:14,120
Ayolah, jalang kecil...

82
00:12:23,138 --> 00:12:25,280
Oke, dengan itu,
Saya akan pulang.

83
00:12:26,168 --> 00:12:27,280
Aah... sungguh laki-laki...

84
00:12:28,448 --> 00:12:30,240
kamu tidak buruk dalam hal ini
Caramu, kamu tahu.

85
00:12:38,588 --> 00:12:40,040
Terima kasih Maria Doe.

86
00:12:54,548 --> 00:12:55,520
Sampai besok.

87
00:13:03,788 --> 00:13:05,080
Apakah kamu mau tidur sayangku?

88
00:13:11,018 --> 00:13:12,480
Katakan, dimana celana dalammu?

89
00:13:12,728 --> 00:13:13,454
Apa?

90
00:13:13,478 --> 00:13:15,640
ya, aku sedang mencuci pakaian
Besok saya sedang mencuci pakaian.

91
00:13:16,538 --> 00:13:17,640
dimana celana dalammu?

92
00:13:17,798 --> 00:13:18,640
Saya tidak tahu.

93
00:13:20,258 --> 00:13:21,400
Dengan pakaianku.

94
00:13:22,358 --> 00:13:23,360
Tidak.

95
00:13:24,008 --> 00:13:25,280
Yah, aku pasti lupa di kantor.

96
00:13:25,280 --> 00:13:26,240
Ya, itu cerdas.

97
00:13:27,788 --> 00:13:29,440
Aku tidak menginginkannya malam ini.

98
00:13:34,148 --> 00:13:34,815
Tidak...

99
00:13:34,839 --> 00:13:36,680
Izinkan saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak ingin melakukannya malam ini.

100
00:13:38,138 --> 00:13:39,520
Sayang sekali untukmu.

101
00:14:39,278 --> 00:14:40,000
Babette?

102
00:14:41,438 --> 00:14:42,360
saya pergi.

103
00:14:44,648 --> 00:14:46,064
kamu akan terlambat.

104
00:14:46,088 --> 00:14:47,680
Meninggalkan. Pergilah, jangan khawatir.

105
00:14:49,568 --> 00:14:50,640
Ayo, kita bertemu malam ini.

106
00:15:02,798 --> 00:15:04,920
Ahh temanku... sekarang, kamu kalah
Pakaian dalam Anda di kantor...

107
00:15:04,988 --> 00:15:06,360
Nah, dengan siapa saya akan kenal?

108
00:15:21,188 --> 00:15:22,360
Anda akan melihat...

109
00:16:19,568 --> 00:16:21,480
Oh tidak... aku terlihat bodoh...

110
00:16:26,108 --> 00:16:27,400
Sangat bagus!

111
00:16:59,160 --> 00:17:02,080
[*wanita tertawa*]

112
00:17:19,040 --> 00:17:20,880
[*Simon dan wanita yang tertawa*]

113
00:18:39,068 --> 00:18:40,600
Apakah kamu mau tidur sayang?

114
00:24:24,286 --> 00:24:26,480
Memberi tahu. saya
Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?

115
00:24:27,406 --> 00:24:28,960
Apakah Anda ingin memulai lagi?

116
00:24:28,984 --> 00:24:30,480
Oh Tidak. Besok.

117
00:24:32,956 --> 00:24:35,840
besok malam, bolehkah
Aku di restoran? kencan romantis?

118
00:24:38,416 --> 00:24:39,560
Saya berjanji.

119
00:24:45,776 --> 00:24:46,720
Selamat malam, hadirin sekalian.

120
00:24:46,786 --> 00:24:48,000
- Halo.
- Halo.

121
00:24:54,616 --> 00:24:56,000
kemana kita pergi sekarang?

122
00:24:57,016 --> 00:24:58,280
Kita akan jalan-jalan...

123
00:24:58,336 --> 00:25:00,440
...lihat apa yang terjadi
Di Bois de Boulogne.

124
00:25:31,756 --> 00:25:33,120
Apa yang mereka inginkan?

125
00:25:33,426 --> 00:25:36,560
Kami. ini adalah tempat pertemuannya
Swingers dan pesta pora di sini.

126
00:25:37,786 --> 00:25:38,662
Ya ampun...

127
00:25:38,686 --> 00:25:40,372
Bagaimana kita bisa melakukan hal seperti itu?

128
00:25:40,396 --> 00:25:43,040
Dan apa asyiknya membuatnya?
cinta bersama? Mereka gila.

129
00:25:43,216 --> 00:25:46,200
Ketahuilah, sayangku, kegembiraan itu
Kegembiraan yang diperoleh dengan berbagi meningkat berkali-kali lipat.

130
00:25:46,200 --> 00:25:47,092
Saya tidak berani.

131
00:25:47,116 --> 00:25:48,200
Kami selalu mengatakan itu dulu, lalu

132
00:25:48,200 --> 00:25:49,960
Sementara kita bertanya-tanya seberapa berani kita,

133
00:25:49,960 --> 00:25:51,960
Lalu nanti kita bertanya-tanya
Yang terpenting, bagaimana kita bisa memulainya lagi?

134
00:25:59,506 --> 00:26:01,000
Dia terlihat cocok dengan gadis itu.

135
00:26:04,306 --> 00:26:05,600
Di sini, lihatlah payudara yang indah.

136
00:26:10,276 --> 00:26:11,720
bayangkan bagaimana rasanya
Bahwa mereka laki-laki.

137
00:26:11,720 --> 00:26:12,800
Itu salinan yang bagus, ya?

138
00:26:18,736 --> 00:26:20,280
lihat apa itu
Akan melakukannya di sana.

139
00:28:19,846 --> 00:28:20,672
Betapa bagusnya itu.

140
00:28:20,696 --> 00:28:22,000
Itu bagus...

141
00:28:28,606 --> 00:28:29,752
Dan kamu cintaku,

142
00:28:29,776 --> 00:28:30,800
Anda tidak mendapatkan apa pun.

143
00:28:31,966 --> 00:28:33,240
Katakan padaku apa yang kamu inginkan.

144
00:29:13,756 --> 00:29:15,040
Berapa harga pekerjaan pukulan?

145
00:29:15,040 --> 00:29:16,240
Harganya 100 franc.

146
00:29:48,616 --> 00:29:49,400
[*membunyikan klakson*]

147
00:30:22,462 --> 00:30:24,240
Lagi pula, apa yang kamu ingin aku lakukan...

148
00:30:24,592 --> 00:30:26,160
Tahukah kamu apa yang aku
Apakah Anda ingin suatu hari nanti?

149
00:30:27,652 --> 00:30:29,960
yang kita buat a
Bertiga dengan seorang gadis.

150
00:30:30,000 --> 00:30:30,800
Hmm.

151
00:30:34,822 --> 00:30:36,320
Jadi sayangku...

152
00:30:36,952 --> 00:30:38,840
Victoria, akan
Apakah kamu suka rokok?

153
00:30:39,232 --> 00:30:41,520
Ya. Tunggu, aku memilikinya
Punyaku di tasku.

154
00:30:44,360 --> 00:30:45,240
Oh...

155
00:30:49,882 --> 00:30:51,320
Pemantik api saya...

156
00:30:52,192 --> 00:30:53,120
Ini dia.

157
00:30:53,722 --> 00:30:55,280
Oh tidak, dia Leopold.

158
00:30:57,022 --> 00:30:58,240
Leopold?

159
00:31:00,712 --> 00:31:01,588
Tapi...

160
00:31:01,612 --> 00:31:03,360
Simon, mungkin kamu sedang bersemangat.

161
00:31:05,782 --> 00:31:08,200
Nona, mohon izin
saya untuk mencerahkan Anda.

162
00:31:08,512 --> 00:31:09,880
Nyalakan apiku, nyalakan apiku.

163
00:31:10,192 --> 00:31:12,800
apa yang harus dihidupkan
Anda dapat mematikannya.

164
00:31:14,782 --> 00:31:15,538
Oh...

165
00:31:15,562 --> 00:31:18,200
aku punya selang pemadam kebakaran yang besar
Anda ingin memeriksa?

166
00:31:23,640 --> 00:31:24,640
*pav*

167
00:31:25,000 --> 00:31:26,160
Oleh karena itu?

168
00:31:30,382 --> 00:31:32,000
Baiklah, saya akan melakukan hal yang sama.

169
00:31:44,572 --> 00:31:46,080
Hei, apakah kamu memakai stoking?

170
00:31:47,992 --> 00:31:49,120
Itu indah.

171
00:31:52,552 --> 00:31:53,960
Lihat, sayang.

172
00:31:59,152 --> 00:32:01,800
aku tidak mengenal seorang wanita
Seks itu indah.

173
00:37:38,080 --> 00:37:39,360
[*bel pintu*]

174
00:37:40,432 --> 00:37:41,520
Saya akan membuka pintu.

175
00:37:45,592 --> 00:37:46,798
Halo.

176
00:37:46,822 --> 00:37:47,880
Halo.

177
00:37:51,502 --> 00:37:52,558
semuanya beres.

178
00:37:52,582 --> 00:37:53,848
Apakah istrimu ada di sini?

179
00:37:53,872 --> 00:37:55,048
Siapa ini sayang?

180
00:37:55,072 --> 00:37:56,360
Ini Victoria.

181
00:37:56,560 --> 00:37:57,480
Halo.

182
00:37:58,162 --> 00:37:59,240
Halo.

183
00:38:01,342 --> 00:38:03,208
kami akan keluar,
Apakah kamu ikut dengan kami?

184
00:38:03,232 --> 00:38:04,048
oh milikmu,

185
00:38:04,072 --> 00:38:06,200
Aku akan mengantarmu malam ini.

186
00:38:06,892 --> 00:38:07,768
Ayo pergi.

187
00:38:07,792 --> 00:38:11,000
bersiap-siap dan berikan
Ambilkan aku minuman sementara aku menunggu.

188
00:38:17,032 --> 00:38:20,240
Babette sayang, harapkan a
Sedikit kejutan...

189
00:38:20,572 --> 00:38:22,640
jika kamu memegang tanganku
Saya yakin saya akan berani.

190
00:38:29,332 --> 00:38:31,000
Itu Brigitte.

191
00:38:31,072 --> 00:38:31,760
oh oh

192
00:38:32,400 --> 00:38:33,480
Halo!

193
00:38:36,922 --> 00:38:38,360
Dia adalah seorang nyonya rumah.

194
00:38:40,522 --> 00:38:42,680
Sayangku, Victoria-ku.

195
00:38:44,092 --> 00:38:45,520
Kamu membawakanku teman-temanmu.

196
00:38:46,012 --> 00:38:47,368
Mereka menarik.

197
00:38:47,392 --> 00:38:49,040
- Babette.
- Selamat malam.

198
00:38:49,432 --> 00:38:50,720
Dan Simon.

199
00:38:54,352 --> 00:38:56,320
Saya tidak tahu dimana suami saya.

200
00:38:57,112 --> 00:38:59,640
tapi dia sedang menunggu
Kamu tidak sabar, sayangku.

201
00:39:04,042 --> 00:39:04,978
ini dia.

202
00:39:05,002 --> 00:39:06,160
Bernard!

203
00:39:08,452 --> 00:39:10,480
Bernard jatuh cinta dengan Victoria.

204
00:39:10,912 --> 00:39:12,600
Itu mempunyai pengaruh yang besar pada dirinya.

205
00:39:12,832 --> 00:39:14,840
Baiklah aku meninggalkanmu, aku minta maaf.

206
00:39:16,012 --> 00:39:17,440
selamat bersenang-senang.

207
00:39:32,062 --> 00:39:34,240
Hal-hal aneh sedang terjadi di sini.

208
00:39:34,372 --> 00:39:35,800
Baiklah, kita akan melihatnya.

209
00:39:36,352 --> 00:39:37,880
aku ikut denganmu.

210
00:46:09,544 --> 00:46:10,760
- Selamat malam.
- Selamat malam.

211
00:46:19,494 --> 00:46:20,920
Kita harus mengucapkan selamat tinggal pada Victoria,

212
00:46:20,920 --> 00:46:22,120
Tapi aku tidak tahu dimana dia.

213
00:46:26,694 --> 00:46:27,880
Apakah kamu sudah berangkat?

214
00:46:27,920 --> 00:46:28,760
Ya.

215
00:46:29,544 --> 00:46:30,870
Apakah Anda bersenang-senang?

216
00:46:30,894 --> 00:46:32,280
Sangat bagus terima kasih.

217
00:46:32,544 --> 00:46:35,200
jadi kita harus datang
Kembalilah, rumah terbuka untukmu.

218
00:46:35,200 --> 00:46:36,080
***

219
00:46:37,074 --> 00:46:38,400
Tentu.

220
00:47:04,104 --> 00:47:06,320
Aku yakin aku memang benar
Terlihat seperti orang brengsek seperti itu.

221
00:47:08,724 --> 00:47:10,840
oke, kamulah yang melakukannya
Tidak ingin menyewa gaun,

222
00:47:10,840 --> 00:47:12,320
Sayang sekali untukmu.

223
00:47:12,954 --> 00:47:14,760
Selain itu, saya yakin
semua orang sudah siap

224
00:47:14,760 --> 00:47:16,720
kaya dengan
Djellabas dari klub.

225
00:47:19,884 --> 00:47:22,280
Tentu. kemungkinan besar memang begitu
Bukan hanya satu.

226
00:47:22,464 --> 00:47:24,160
Jadi, carilah yang lain.

227
00:47:30,264 --> 00:47:31,440
oke bantu aku!

228
00:47:34,284 --> 00:47:35,460
Kenakan celana dalammu.

229
00:47:35,484 --> 00:47:38,040
Anda menambahkan papan paku misalnya.

230
00:47:38,571 --> 00:47:40,040
Ha ha ha.

231
00:47:40,584 --> 00:47:42,120
bagus sekali!

232
00:47:50,394 --> 00:47:51,360
Tapi...

233
00:47:51,384 --> 00:47:52,520
Bukankah begitu?

234
00:47:52,520 --> 00:47:54,060
Tapi pria ini gila!

235
00:47:54,084 --> 00:47:56,360
Anda memberi saya ide cemerlang.

236
00:48:17,964 --> 00:48:19,520
Jadi, apakah kamu siap?

237
00:48:21,654 --> 00:48:23,040
saya di sini.

238
00:48:27,234 --> 00:48:29,280
- Kamu hebat!
- Besar!

239
00:48:29,574 --> 00:48:30,800
apakah kamu datang?

240
00:49:29,664 --> 00:49:31,560
Katakanlah kamu tinggal bersamaku, ya.

241
00:49:32,874 --> 00:49:34,480
Apakah kamu melihat? Ada banyak orang kaya.

242
00:55:25,380 --> 00:55:27,280
Pernahkah Anda memperhatikan siapa yang ada di sebelah Anda?

243
00:55:30,810 --> 00:55:32,406
kamu harus memberi
Belai dia sedikit.

244
00:55:32,430 --> 00:55:34,040
Apakah kamu gila?
Apa yang akan dia katakan?

245
00:55:35,190 --> 00:55:36,880
Tolong sayangku.

246
00:59:02,670 --> 00:59:04,960
katakan itu sayang, seperti ini
Malam menyinarimu.

247
00:59:04,980 --> 00:59:06,760
Oh baiklah, itu berhasil untuk kami berdua.

248
00:59:07,680 --> 00:59:09,840
mungkin kita harus keluar
Sedikit lebih sering seperti ini.

249
00:59:10,170 --> 00:59:11,760
Mungkin ya.

250
00:59:30,540 --> 00:59:32,840
Aku ingin kamu menelan semuanya.

251
01:01:00,136 --> 01:01:01,760
Saya membuat kemajuan, ya?

252
01:01:02,626 --> 01:01:04,480
Anda benar-benar luar biasa.

253
01:01:06,136 --> 01:01:08,152
Anda menjadi...

254
01:01:08,176 --> 01:01:10,440
wanita aku selalu
Ingin menjadi kamu.

255
01:01:18,706 --> 01:01:20,920
Saya ingin sekali melakukannya
Lihat, kamu akan ditangkap.

256
01:01:23,086 --> 01:01:24,440
Apa maksudmu?

257
01:01:26,686 --> 01:01:28,520
Untuk ditangkap oleh pria lain.

258
01:01:29,506 --> 01:01:32,200
Saya pikir itu akan sulit
Aku dengan pria selain kamu.

259
01:01:35,086 --> 01:01:36,382
Tapi saya akan berada di sana.

260
01:01:36,406 --> 01:01:37,680
Dengan kamu.

261
01:02:21,886 --> 01:02:24,200
Ini akan menggairahkan saya.

262
01:04:28,636 --> 01:04:30,000
selamat malam nyonya.

263
01:04:30,556 --> 01:04:33,280
Selamat malam pak, mungkin
Saya melihat undangan Anda?

264
01:04:35,176 --> 01:04:36,560
Selamat datang di istana.

265
01:04:36,826 --> 01:04:38,040
Silakan masuk.

266
01:04:39,976 --> 01:04:42,480
Tuan ada di le baron
Grand Salon dengan teman-teman Anda.

267
01:05:03,886 --> 01:05:05,392
Sayangku,

268
01:05:05,416 --> 01:05:07,600
Aku akan mengambil istrimu darimu.

269
01:05:07,846 --> 01:05:10,840
Tapi saya dengan senang hati memberi
Kalian semua yang lain.

270
01:05:11,116 --> 01:05:13,080
Pilih atau gabungkan.

271
01:05:14,326 --> 01:05:15,800
Maaf...

272
01:05:18,106 --> 01:05:21,040
Namun ia tidak menunggu: "Sudah
Pukul setrika selagi panas."

273
01:05:21,316 --> 01:05:23,880
"Biarkan aku mencambuk
dagingnya, sedangkan ayamnya liar."

274
01:05:24,286 --> 01:05:27,920
"Biarkan aku mengalahkan yang botak itu
Dia dalam keadaan besi, sayangku.

275
01:05:30,586 --> 01:05:31,560
Alfred?

276
01:05:31,676 --> 01:05:33,320
Kami tidak mengharapkan siapa pun sekarang.

277
01:05:34,306 --> 01:05:35,680
tutup pintu dan
Ganti pakaianmu.

278
01:05:35,680 --> 01:05:37,120
Terima kasih Pak Baron.

279
01:05:39,686 --> 01:05:41,040
Ayo, sayangku.

280
01:17:42,594 --> 01:17:45,000
saya akan memperkenalkan
Anda ke nyonya rumah.

281
01:17:46,314 --> 01:17:46,920
Aah.

282
01:17:46,944 --> 01:17:47,520
Ini dia.

283
01:17:47,544 --> 01:17:48,760
Babette?

284
01:17:49,854 --> 01:17:51,560
Halo Maria Victoria.

285
01:17:53,064 --> 01:17:54,270
Apakah kamu membawakanku temanmu?

286
01:17:54,294 --> 01:17:55,350
Mereka menarik.

287
01:17:55,374 --> 01:17:56,550
Kristen...

288
01:17:56,574 --> 01:17:58,000
-...dan Christophe.
- Halo.

289
01:18:01,734 --> 01:18:04,200
jadi apa pendapatmu tentang kami
Rumah baru? Sangat terang?

290
01:18:04,200 --> 01:18:05,840
Oh ya, bagus.

291
01:18:09,744 --> 01:18:10,720
Halo.

292
01:18:14,214 --> 01:18:15,780
Saya tidak tahu di mana
adalah suamiku,

293
01:18:15,804 --> 01:18:17,640
tapi dia sedang menunggu
Tidak sabar untukmu.

294
01:18:18,264 --> 01:18:20,360
Ah, itu dia. Simon?

295
01:18:20,384 --> 01:18:21,640
Ya ya. Saya akan segera datang.

296
01:18:21,834 --> 01:18:22,800
saya datang.

297
01:18:34,404 --> 01:18:35,080
Aah!

298
01:18:35,934 --> 01:18:38,800
Simon jatuh cinta dengan Victoria.
Itu mempunyai pengaruh yang besar pada dirinya.

299
01:18:39,354 --> 01:18:40,400
Oke aku meninggalkanmu.

300
01:18:40,404 --> 01:18:41,480
selamat bersenang-senang.

301
01:20:27,440 --> 01:20:29,440
akhir

302
01:20:29,440 --> 01:20:32,440
Dezekas dan Truk 1979
www.avsubtiles.com

